cours

cours
n m
1 leçon درس ['dars] m
◊

avoir / suivre des cours d'anglais — متابعة دروس انجليزية

◊

donner des cours particuliers de piano — إعطاء دروس بيانو خصوصية

2 au cours de خلال [xi׳laːl]
◊

Il a fait cinq voyages au cours de l'année. — هو قام بخمس رحلات خلال السنة

3 en cours (de) ألآنَ [ʔal׳ʔaːna]
◊

Le film est en cours. — يُعرض الفيلم الآنَ

◊

l'année en cours — ألسنة الحالية

◊

La maison est en cours de rénovation. — البيت الآن في ترميم

4 eau منبع ['manbaʔʼ] m
◊

remonter le cours d'un fleuve — ألصعود الى منبع النهر

♦ un cours d'eau نهر، جدول ماء
5 avoir cours صالح، ساري المفعول [ʼsʼaːliћ, saː׳riː lmaf׳ʔʼuːl]
◊

Ces billets ont encore cours. — ما زالت هذه التذاكر صالحة

◊

Ces pratiques n'ont plus cours. — لم تَعُد هذه التطبيقات صالحة

6 valeur سعر صرف ['siʔʼr 'sʼarf] m
◊

le cours du dollar — سعر صرف الدولار

* * *
n m
1 leçon درس ['dars] m
◊

avoir / suivre des cours d'anglais — متابعة دروس انجليزية

◊

donner des cours particuliers de piano — إعطاء دروس بيانو خصوصية

2 au cours de خلال [xi׳laːl]
◊

Il a fait cinq voyages au cours de l'année. — هو قام بخمس رحلات خلال السنة

3 en cours (de) ألآنَ [ʔal׳ʔaːna]
◊

Le film est en cours. — يُعرض الفيلم الآنَ

◊

l'année en cours — ألسنة الحالية

◊

La maison est en cours de rénovation. — البيت الآن في ترميم

4 eau منبع ['manbaʔʼ] m
◊

remonter le cours d'un fleuve — ألصعود الى منبع النهر

♦ un cours d'eau نهر، جدول ماء
5 avoir cours صالح، ساري المفعول [ʼsʼaːliћ, saː׳riː lmaf׳ʔʼuːl]
◊

Ces billets ont encore cours. — ما زالت هذه التذاكر صالحة

◊

Ces pratiques n'ont plus cours. — لم تَعُد هذه التطبيقات صالحة

6 valeur سعر صرف ['siʔʼr 'sʼarf] m
◊

le cours du dollar — سعر صرف الدولار


Dictionnaire Français-Arabe mini. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • cours — [ kur ] n. m. • 1080; lat. cursus « course, cours » I ♦ 1 ♦ Écoulement continu de l eau (des fleuves, des rivières, des ruisseaux). Cours rapide, impétueux. ⇒ 2. courant. Arrêter, barrer, détourner le cours d une rivière. Descendre, remonter le… …   Encyclopédie Universelle

  • cours — COURS. s. m. Flux, mouvement de quelque chose de liquide. Il se dit particulièrement De l eau des rivières et des ruisseaux. Cours rapide. Cours lent. Cours impétueux. Arrêter, empêcher, retarder, détourner, couper, rompre le cours. S opposer au… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • cours — Cours. s. m. Flux, mouvement de quelque chose liquide. Il se dit particulierement de l eau des rivieres & des ruisseaux. Cours rapide. cours lent. cours impetueux. arrester, empescher, retarder, destourner, couper, rompre le cours. s opposer au… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • cours — Cours, m. Ores est l action de celuy qui court, Cursus, Cursura, Plaut. Bacchid. Varro lib. 2. de re rust. c. 7. In cursu aut currendo cita agitatio. l Italien, Corso. Ores est le lieu où l on fait course à jeux de prix, soit hommes, femmes ou… …   Thresor de la langue françoyse

  • Cours — is a French word that can refer to: Cours (TV production), a unit of production in Japanese TV programs equivalent to 13 episodes Places Cour is the name or part of the name of several communes in France: Cours, Lot, in the Lot department Cours,… …   Wikipedia

  • Cours — ist die Bezeichnung mehrerer Gemeinden in Frankreich: Cours (Deux Sèvres), Gemeinde im Département Deux Sèvres Cours (Lot), Gemeinde im Département Lot Cours (Lot et Garonne), Gemeinde im Département Lot et Garonne mit Namenszusatz: Cours de… …   Deutsch Wikipedia

  • Cours — Saltar a navegación, búsqueda Cours puede referirse a Cours, comuna francesa situada en Lot. Cours, comuna francesa situada en Lot y Garona. Cours, comuna francesa situada en Deux Sèvres. Obtenido de Cours Categoría: Wikipedia:Desambiguación …   Wikipedia Español

  • cours|er — cours|er1 «KR suhr, KOHR », noun. 1. a person who practices the sport of coursing. 2. a dog for coursing. 3. Archaic. a) a swift horse: »Nor any coursers like a page of prancing poetry (Emily Dickinson). b) a large powerful horse ridden in battle …   Useful english dictionary

  • Cours — (fr., spr. Kuhr, Curs, v. lat. Cursus), 1) Lauf, Gang, Weg; 2) (Seew.), der Weg eines Schiffs zur See, in Beziehung auf seine Richtung gegen die Himmelsgegend; er ist gesteuerter u. behaltener C.; erster wird durch die Abweichung der Magnetnadel… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Cours [1] — Cours (franz., spr. kūr), s. Kurs …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Cours [2] — Cours (spr. kūr), Stadt im franz. Depart. Rhone, Arrond. Villefranche, 600 m ü. M., an der Lokalbahn St. Victor C., mit Fabriken für Baumwollenwaren, Decken etc. und (1901) 3481 (als Gemeinde 5493) Einw …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”